Cristina Porras

Posts by Cristina Porras

Talking to the Test: Translation or Transadaptation?

back to school apple books education school learning.

There’s a reason why people use the phrase “lost in translation.” Often, there’s more than one path to achieve a good translation, and rarely is the path a straight one. As translators, we have to navigate carefully so we don’t lose our way. Sometimes, we need to use alternate routes to convey meaning from one…

Read MoreRead More