Language Learning/World Language

Language Learning/World Language

4 Keys to Developing Spanish Assessments

World Languages & Education #1 … an ongoing series As we discussed in recent posts, the assessment market is in flux. But this is nothing new. The passage of No Child Left Behind (NCLB) in 2002 disrupted the market, and for some companies this turned out to be a boon, as spending on state-level assessments nearly tripled in…

Read MoreRead More

Tech Tip: Video Subtitles in Multiple Languages

back to school apple books education school learning.

Perhaps your educational products are now being published in other countries. If your products use video, that poses a problem: How can I efficiently create videos that can work in multiple languages? Watch this video for quick tip we think you will find useful when subtitles are an option.

Read MoreRead More

Talking to the Test—Spanish Localization

back to school apple books education school learning.

When people ask us to do a translation project, one of the first things to resolve is: Will localization be required? Localization depends on the target market. A translation for a Texas market will be different from one for New York or Florida. Localization is especially important for high-stakes assessment, where accessibility is paramount. Whether…

Read MoreRead More