- All
- Assessment
- CTE
- EdTech
- ELL
- English Language Arts
- Math
- Math Assessment
- Production
- Science
- Social Studies
- Spanish
- Translation
- World Languages

DRC/PA Assessments
Summary: For the fifth year in a row, Victory has created high stakes mathematics and science assessment items for the state of Pennsylvania, working under the auspices of DRC. The math items were written to align with the Pennsylvania Core Standards for grades 3, 4, and 5. These items were written with the following constraints:…
Read More
Evaluation Testing System
Summary: Victory developed mathematics and science high-stakes assessment items for Pearson Education Evaluation Testing Systems. Two sets of items were developed: one set will be used to measure whether prospective math teachers have the discipline-specific knowledge needed to effectively teach in Massachusetts classrooms at elementary or secondary grade levels; the other set will assess…
Read More
Spanish Reading Program
Summary: Victory translated, developed, and transadapted a digital and print Spanish Reading Language Arts Grade 5 curriculum program for a major educational publisher. The program included new foundational skills and vocabulary pages that were created by Victory. This content followed an original Spanish language scope and sequence based on the Texas Essential Knowledge and Skills…
Read More
ELA Assessment Items for Texas and Virginia
Summary: Victory developed passages and items for English Language Arts Assessment for Texas and Virginia. The Victory team wrote passages on a variety of topics appropriate for assessment and of high interest to students. Victory aligned the items to the Common Core State Standards, the Virginia English Standards of Learning, and the Texas Essential Knowledge…
Read More
¡Qué chévere! (Spanish Basal Program)
Summary: Victory was the principal developer for the major revision of Client’s high school Spanish basal program, Levels 1–3, and advanced Spanish, Levels 4–5. Victory developed all editorial content for the SEs, ATEs and ancillaries. Facts: Wrote and edited lessons for 5 Spanish levels and researched authentic literature selections Production teams completed the project, from…
Read More
EconEdLink Market Research & UX Redesign
Summary: Victory was contracted to conduct a market research study and website redesign for the Council for Economic Education. CEE’s goal was to improve accessibility for instructors and to increase usage on their EconEdLink website, which serves both instructors and students across K-12. Victory assessed CEE’s existing materials with attention to instructional design, user interface…
Read More
Common Core Math Program
Summary: Victory developed a major Common Core revision of the Student Edition, Student Workbook, and Teacher’s Edition for grade 4. Each Student Edition lesson focused on problem solving strategies and higher-level thinking. Each chapter included an innovative performance assessment. The Workbook lessons included a lesson summary and additional practice. The Teacher support included a unique developing-concepts…
Read More
Math Homework Help (Spanish Translation)
Summary: For CPM, Victory’s math translation team translated Homework Hints for 104 chapters in Core Connections. We translated in Excel spreadsheets to facilitate importing into the client’s web-based delivery system. Art labels were translated and delivered via Excel as well. Facts: See the Spanish translations for grades 6-11 here: https://homework.cpm.org/cpm-homework/homework. Tools: Microsoft Office MathType Adobe…
Read More
Career Encyclopedia
Summary: Victory completed a major revision for the 10th edition. Victory editors and freelancer writers researched new careers and career clusters using government databases. Victory’s revisions included: Researching, writing, editing, and copyediting 336 new career profiles. Only some of these were new (emerging) careers, but all manuscript was new to give the revised edition a…
Read More
Breaking the Spanish Barrier
Summary: Victory worked with John Conner, a leading voice of language instruction in the U.S., to develop the iPad version of Breaking the Spanish Barrier. We did all production work and programming. This iBook has been described as “revolutionary” and “game-changing.” John describes the iPad version as a “dream come true,” combining dynamic audio, video, and…
Read More
Math Tablet App for Early Childhood
Summary: In the TouchMath program, special-education and struggling students of all ages build proficiencies with numbers through a system that engages learners on auditory, visual, and tactile/kinesthetic levels. Victory used a set of HTML5 technologies to create a rich web-based front end that offers convenient online access to familiar worksheets and reproducible materials in digital…
Read More
Engineering Simulations
Summary: Victory developed a variety of simulations using HTML5 to support three engineering textbooks. Our staff provided the storyboards and coding to create simulations with accessibility following the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) accessibility standards. Victory also developed the artwork and the supporting calculations for the interactions. To meet the go-live date, Victory used JIRA…
Read More
Spanish Lesson Cards and Assessment Guide
Summary: Victory transadapted an English language product for Spanish lessons explained using English directions for the teacher. The Spanish content was based on different authentic texts that corresponded to the English lessons. We also translated and transadapted a reading comprehension assessment for each lesson. Facts: Translated from English to Spanish for grades K–3 Poured content…
Read More
Science Biographies for California Edition
Summary: Victory was contracted to develop 24 biographic articles whose subjects, from both the past and the present, represented a range of diversity in the scientific disciplines. The 300- to 350-word articles highlighted the contributions and accomplishments of male and female professionals from varied racial backgrounds or those who had overcome physical disabilities to achieve…
Read More
Biodiversity Project
Summary: The Client requested that Victory develop middle school science content relating to habitats and biodiversity. The materials we provided were nonfiction articles, encyclopedia articles, a Kahoots! Quiz, suggestions for infographics, and a lesson outline. Victory also developed two infographics from initial ideas to finished products. In addition, Victory created a “GeoStory” – ten encyclopedia-length…
Read More
English I, II, III, IV Courses
Summary: Victory developed four high school English courses for Client’s Odysseyware® program. Each course is based on five lesson types: instructional modules, project modules, formative quizzes, summative tests, and unit reviews. Each instructional module offers a variety of interactive activities in an effort to promote learning through reading and visualization. Facts: Developed over 2,400 pages…
Read More
Grammar Workbook Lessons
Summary: Victory wrote one-page workbook lessons for English Language Learners based on existing lessons in textbook program. Each workbook lesson focuses on an important grammatical concept found in the basal text. Lessons include grammatical information as well as various group and individual practice exercises. Facts: Conceptualized and wrote 72 ELA lessons for ESL students spanning…
Read More
California English Language Development (ELD) Program
Summary: In Phase 1, working under an extremely tight deadline, Victory developed the Access Path within StudySync’s existing grades 6-8 TE reading lessons. Designed for English language Development (ELD) students, the Access Path offers scaffolded instruction for Emerging, Expanding, Bridging, and Approaching readers. The integration of the Core Path and the Access Path gives teachers…
Read More
ELA-Balanced Literacy Sidebars
Summary: Victory was contracted to develop sidebar content for ELL student activities, formative assessments, and vocabulary-building exercises for a Balanced Literacy program. The ELA team developed these sidebars for 6 grade levels, containing 35 weeks within each grade, spanning 6 units. Victory also developed language objective statements for each unit across all grades. Facts: Developed…
Read More
Massachusetts Tests for Educator Licensure
Summary: Victory is a subcontractor in a five-year project to write, edit, and QC test items for the Massachusetts teacher licensure examination. We also research passages and create final art. The items evaluate content knowledge for world and United States history, English, mathematics and sciences. Assessments in the 5-year project will cover these major categories:…
Read More
Fluency Tutor
Summary: Victory was contracted to write low-level and high-level nonfiction passages, each with Common Core State Standards-aligned questions for struggling readers. Fluency Tutor’s primary tactic is to have struggling readers record their voices as they read, and each Victory passage was vetted with that auditory learning goal in mind. Facts: Developed over 60 nonfiction passage…
Read More
Math High Stakes Item Bank
Summary: In need of a high stakes assessment item bank for the state of Pennsylvania, Client tasked Victory with creating 180 math items for grades 3–5 (60 per grade). Items were written to align to assessment anchors, descriptors, and eligible content of the Pennsylvania Core Standards. Facts: Wrote 180 mathematics high stakes assessment items spanning…
Read More
ELA Formative Item Bank
Summary: In need of a considerable formative assessment item bank, Client tasked Victory with creating hundreds of ELA items. Teachers have the opportunity to hand-pick passage sets from the formative item bank that best serve their assessment needs; every item has been aligned to the Common Core Reading Standards. Although not developed for high-stakes assessment,…
Read More
STAR Math (Spanish)
Summary: The Client needed a thorough revision of existing K–12 Spanish math practice items for bilingual or dual-language programs. Victory’s Spanish editorial and math teams ensured the accuracy of the content, consistency of math terminology, quality of the art, and grade-level appropriateness. Facts: A total of 5,000 multiple-choice items were revised, on time and on…
Read More
Envision Math
Summary: Victory developed the Grade 4 California, Texas, and National editions for the SE, TE, and ancillaries, and translated two grade levels, all in 14 months. When other developers missed deadlines, Victory took on additional English editorial development work for grades 5 and 6. In the translation project, the Bilingual Teacher Edition required intensive coordination…
Read More
La Biblia católica para niños
Summary: At Victory, translating the featured stories of La Biblia católica para niños (Saint Mary’s Press) focused on faithfully rendering the message while considering children’s developmental and reading levels. We transadapted activities to make them meaningful for young Hispanic learners, and we researched prayers and biblical, liturgical, and doctrinal quotations to provide official Spanish versions.…
Read More
Developmental Math Assessments & Lessons
Summary: Victory developed over 7,000 adaptive digital assessment items for the NROC Developmental Math program. This program prepares students in community colleges to take college level math. When students answer a question incorrectly, they are provided with a hint and can try again. If they still answer incorrectly, their next question is an easier question.…
Read More
Algebra 1 Lessons and Assessments
Summary: Victory developed manuscript for two units of an Algebra 1 program. Each unit contained 15 direct-instruction lessons, accompanied by assessment items. Each lesson contained: 1 direct-instruction feature 1 step-by-step worked-out example 1 to 5 supporting images of graphs diagnostic assessment items Facts: Developed 2 units of 15 lessons each Developed approximately 180 assessment items…
Read More
Math Ancillary Program
Summary: Victory developed a print ancillary with reproducible blackline masters aligned to the Teacher’s Editions of a mathematic K–8 program. Each chapter included a family letter (with a Spanish version). Each lesson included: Warm-up exercises to prepare students for the upcoming lesson Extra Practice exercises based on the lesson content A Reteach feature for students…
Read More
High-Stakes Assessment Translation
Summary: At Victory, our writers and editors apply their pedagogical experience to ensure that high-stakes assessments are appropriate for students’ learning curves at each grade level. Our team’s mastery of cultures and languages makes translation and adaptation from English assessments accurate and efficient, and we also develop original assessments in Spanish. Whether assessing English as…
Read More
Puerto Rico High-Stakes Assessments
Summary: Victory’s Spanish-speaking assessment team developed high-stakes tests for Puerto Rico’s elementary and secondary students in math, science, ESL, and Spanish. The items covered more than 1,400 content standards across seven grade levels. Engaged in every stage of production, Victory created items, original passages, and artwork. The assessment team also collaborated with the Puerto Rico…
Read More